Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine
Lennujaam ja Sadam kingisid väljendi "pööring" autorile nädalase laevakruiisi
Tallinna Lennujaama ja Tallinna Sadama poolt korraldatud konkursi inglisekeelsele terminile „turnaround“ eestikeelse vaste leidmiseks võitis väljend "pööring". Sõna väljapakkuja Lauri Kreen sai väljendi väljapakkumise eest kingituseks nädalase kruiisi
Väljend „turnaround“ ehk „pööring“ tähendab laevakruiiside mõistes reisijate vahetamise protseduuri, kus sama sihtkoht/sadam on nii kruiisi algus- kui ka lõpp-punktiks. Konkursile laekus üle 300 ettepaneku. Sõnausele saadetud sõnu hindasid ja eestikeelse väljendi valisid välja Tallinna Lennujaama, Tallinna Sadama ja Eesti Keele Instituudi esindajad.
Võidusõna „pööring“ pakkus välja kolm inimest, mistõttu võitja valiti välja loosimise teel. Peaauhinna – nädalase laevareisi ristluslaeval Happy Cruises- võitis Lauri Kreen. Ülle Oras ja Marje Boujendar said auhinnaks võimaluse kasutada järgmisel lennureisil Tallinna Lennujaama VIP-teenust.
Lisaks peavõidule jagati välja erinevaid auhindasid sõnade „lennulaev ja laevalend“ ning „reisipööre“ sõnade pakkujatele.
Seotud lood
Kuidagi on läinud nii, et juba aegade algusest alates on maailma loodud väga erinevaid inimesi. Kõigil omad soovid, eelistused ja vajadused. Mõnele meeldivad suured sedaanid, teistele aga väledad sportautod, kolmandad janunevad jalustrabava luksuse järele. Nimekiri võiks kujuneda lõpmatuks. Mina olen aga paadunud busside, mahtuniversaalide ja „pirukate“ fänn, kirjutab autohuviline Väino Laisaar.
Enimloetud
Viimased uudised
Konverentsid
Hetkel kuum
Stefan Andström: „Kui vaadata Soomest lõuna poole, siis kõikjal autoturud kasvavad. Peale Eesti.“
Liitu uudiskirjaga
Telli uudiskiri ning saad oma postkasti päeva olulisemad uudised.
Tagasi Logistikauudised esilehele