President valis infrastruktuuri eestikeelseks vasteks taristu
Taasiseseisvumispäeva järel kuulutas president Toomas Hendrik Ilves välja sõnavõistluse riigi ja ühiskonnaga seotud uute mõistete paremaks väljendamiseks eesti keeles, parimaks infrastruktuuri asendavaks eestikeelseks vasteks tunnistati võistlusel mõiste taristu.
Võõrsõna infrastruktuur kõrvale oli esitati kõige rohkem vasteid, teatas presidendi kantselei. Seepärast oli töörühmal raske valida, kuid lõpuks oldi üsna üksmeelselt tari-tüvest stu-liite abil tuletatud sõna taristu poolt. Tari-tüvi viitab tarindi kaudu struktuurile kui kandvale konstruktsioonile ja tarindamisele ehk projekteerimisele ning konstrueerimisele. stu-liide märgib kogumit või süsteemi, vrd ajastu, andmestu, järvistu, vesistu, ühistu. Sõna esitas Andres Valdre.
23. augustil 2010 kuulutas Vabariigi President välja sõnavõistluse ehk sõnause uute riigi ja ühiskonnaga seotud mõistete paremaks väljendamiseks eesti keeles. Sobivaid vasteid otsiti 11 mõistele, lisaks võisid osalejad esitada vasteid ka oma pakutud mõistetele. Vastukaja sellele oli elav, kokku osales võistlusel 593 inimest 2123 sõnaettepanekuga.
Tulemusi kaalus Vabariigi Presidendi Kantselei ja Eesti Keele Instituudi koostöös moodustatud töörühm, kuhu kuulus korraldustoimkonnaga kokku 30 inimest (Doris Kareva, Krista Kerge, Katrin Kern, Toomas Kiho, Margit Langemets, Siiri Lauk, Ülle Madise, Iivi Anna Masso, Helle Metslang, Maria Mälksoo, Renate Pajusalu, Peeter Päll, Maire Raadik, Jüri Raidla, Peeter Saari, Kaja Sarapuu, Karl Martin Sinijärv, Urmas Sutrop – töörühma juht, Kaarel Tarand, Arvi Tavast, Indrek Treufeldt, Udo Uibo, Mart Ummelas, Tiia Valdre, Raivo Vare, Tõnu Viik, Jaan Õispuu; Mailis Neppo, Kai Oro, Mariliis Vahe).
