2500 logistikaterminit jõudsid veebisõnastikku

Eesti Ettevõtluskõrgkool Mainor (EEK) esitles 5. detsembril multimeediavahenditega varustatud logistika veebisõnastikku.

Valminud sõnastiku sihtgrupp on töötavad logistikud, üliõpilased, kutsekoolide õpilased ja lihtsalt logistikahuvilised. Sõnastiku eesmärgiks on luua 2500st terminist koosnev teabevahend inglise- ja venekeelsete sõnavastetega, eestikeelsete sõnaseletuste, sünonüümide, seotud sõnade, akronüümide, fotode, skeemide ja videoklippidega.

Sõnastiku valmimist vedanud EEK logistika õppejõud ning Tallinna Tehnikakõrgkooli logistika ja majanduse õppetooli hoidja Ain Tulvi kinnitas, et sõnastiku esitlemine ei tähenda, et kõik on lõplikult valmis ja lisamisi ning muutmisi edaspidi sõnastikus ei tehta. „Osade terminite sisu võib logistikateaduse arenedes edaspidi muutuda ja seda tuleb korrigeerida vastamaks uutele arusaamadele. Kasutusel võetakse uusi oskussõnu, mis peaksid leidma koha ka sõnastikus,“ tõdes Tulvi.

Maailmas kiirelt areneva logistika ja tarneahelate juhtimise teemalise sõnastiku ajendiks sai tõsiasi, et viimase kümne aasta jooksul on valdkonnas avaldatud vaid kolm õpikut, neist kaks kõrghariduse ja viimati ka kutsehariduse jaoks. Õpikute autorite tõdemusel on seni olnud üheks tõsisemaks probleemiks erialase ühtse oskussõnavara puudumine - kasutatakse liialt palju inglisekeelset terminoloogiat ja sageli mitte õigesti. Sellest tekkis möödapääsmatu vajadus korrastada ja ühtlustada käibel olevad erialaterminid ning tuua eesti keelde seni puudunud oskussõnad.

Ettepanku sõnaraamatu koostamiseks tegi Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse egiidi all tegutseva Eesti Logistikaklastri arendusjuht Illimar Paul. EEK eestvedamisel valmis sõnastik koos Tallinna Tehnikaülikooli, Tallinna Tehnikakõrgkooli, Kaitseväe Ühendatud Õppeasutuse ning Logistika- ja Transiidi Assotsiatsiooniga aastatel 2011-2013. Projekti rahastas SA Archimedes. Sõnastik saab olema kõigile avatud.

Sõnastik asub aadressil wiki.eek.ee.

Osale arutelus

  • Tanel Raig

Toetajad

Raadio ettevõtlikule inimesele

Hetkel eetris

Jälgi Logistikauudiseid sotsiaalmeedias

RSS

Toetajad

Tööriistad

=
=
=
=
Transpordiliik:
Kui kaup on pakitud alustele, täitke ära aluste lahtrid. Kui kaup ei ole pakitud alustele, täitke ära kauba kirjelduse lahtrid.
Mahukaalu arvutamisel on võetud aluseks:
Autotranspordis 1 m³ = 333 kg.
Lennutranspordis 1 m³ = 167 kg.
Mahukaal: kg
Maht:

NASDAQ OMX Tallinna, Riia ja Vilniuse börsiinfo 15 minutilise viivitusega.

Valuuta Tähis Kurss +/- %
Austraalia dollar AUD 1,56 -0.4097049
Brasiilia reaal BRL 4,28 0.0444039
Bulgaaria leev BGN 1,96 0
Filipiinide peeso PHP 59,96 -0.10829
Hiina jüaan CNY 7,86 0.043262
Hongkongi dollar HKD 8,86 0.0350065
Horvaatia kuna HRK 7,42 0.0323585
Iisraeli seekel ILS 4,17 0.0551281
India ruupia INR 81,80 0.0452533
Indoneesia ruupia IDR 16726,27 0.0442015
Islandi kroon ISK 140,21 0.0071327
Jaapani jeen JPY 128,56 0.0700553
Kanada dollar CAD 1,50 0.1135756
LAV rand ZAR 16,23 -0.1991848
Lõuna-Korea vonn KRW 1281,72 0.1555016
Malaysia ringgit MYR 4,74 -0.0147583
Mehhiko peeso MXN 23,05 -0.1031464
Norra kroon NOK 9,62 0.0062389
Poola slott PLN 4,29 -0.0465452
Rootsi kroon SEK 10,27 0.0155766
Rumeenia leu RON 4,65 -0.0386698
Singapuri dollar SGD 1,56 -0.0448919
Suurbritannia nael GBP 0,87 0.1149557
Šveitsi frank CHF 1,14 0.0791487
Taani kroon DKK 7,46 0.0053616
Tai baht THB 37,27 0.0440285
Tšehhi kroon CZK 26,00 -0.0346021
Türgi liir TRY 6,18 0.2382728
Ukraina grivna UAH 31,46 0.0442094
Ungari forint HUF 322,33 0.0651931
USA dollar USD 1,13 0.0442165
Uus-Meremaa dollar NZD 1,66 0
Valgevene rubla BYN 2,41 0.0373227
Vene rubla RUB 75,96 0.1485935

Valdkonna töökuulutused