Lennujaam ja Sadam kingisid väljendi "pööring" autorile nädalase laevakruiisi

Tallinna Lennujaama ja Tallinna Sadama poolt korraldatud konkursi inglisekeelsele terminile „turnaround“ eestikeelse vaste leidmiseks võitis väljend "pööring". Sõna väljapakkuja Lauri Kreen sai väljendi väljapakkumise eest kingituseks nädalase kruiisi 

 Väljend „turnaround“ ehk „pööring“ tähendab laevakruiiside mõistes reisijate vahetamise protseduuri, kus sama sihtkoht/sadam on nii kruiisi algus- kui ka lõpp-punktiks. Konkursile laekus üle 300 ettepaneku. Sõnausele saadetud sõnu hindasid ja eestikeelse väljendi valisid välja  Tallinna Lennujaama, Tallinna Sadama ja Eesti Keele Instituudi esindajad.

Võidusõna „pööring“ pakkus välja kolm inimest, mistõttu võitja valiti välja loosimise teel.  Peaauhinna – nädalase laevareisi ristluslaeval Happy Cruises- võitis Lauri Kreen. Ülle Oras ja Marje Boujendar said auhinnaks võimaluse kasutada järgmisel lennureisil Tallinna Lennujaama VIP-teenust.

Lisaks peavõidule jagati  välja erinevaid auhindasid sõnade „lennulaev ja laevalend“ ning „reisipööre“ sõnade pakkujatele.

 

Galerii

Osale arutelus

  • Jaana Pikalev

Toetajad

Raadio ettevõtlikule inimesele

Hetkel eetris

Jälgi Logistikauudiseid sotsiaalmeedias

RSS

Toetajad

Tööriistad

=
=
=
=
Transpordiliik:
Kui kaup on pakitud alustele, täitke ära aluste lahtrid. Kui kaup ei ole pakitud alustele, täitke ära kauba kirjelduse lahtrid.
Mahukaalu arvutamisel on võetud aluseks:
Autotranspordis 1 m³ = 333 kg.
Lennutranspordis 1 m³ = 167 kg.
Mahukaal: kg
Maht:

NASDAQ OMX Tallinna, Riia ja Vilniuse börsiinfo 15 minutilise viivitusega.

Valuuta Tähis Kurss +/- %
Austraalia dollar AUD 1,58 -0.1009846
Brasiilia reaal BRL 4,24 -0.0070736
Bulgaaria leev BGN 1,96 0.0409207
Filipiinide peeso PHP 59,46 0.2140317
Hiina jüaan CNY 7,71 -0.0051858
Hongkongi dollar HKD 8,95 0.0078217
Horvaatia kuna HRK 7,42 0.0229015
Iisraeli seekel ILS 4,20 -0.0571783
India ruupia INR 80,98 -0.1762799
Indoneesia ruupia IDR 16099,51 0.1687366
Islandi kroon ISK 138,31 0.0289289
Jaapani jeen JPY 123,75 -0.193564
Kanada dollar CAD 1,51 -0.112315
LAV rand ZAR 15,62 -0.3171989
Lõuna-Korea vonn KRW 1277,04 -0.2483948
Malaysia ringgit MYR 4,69 0.130289
Mehhiko peeso MXN 21,65 -0.1015332
Norra kroon NOK 9,74 -0.0820917
Poola slott PLN 4,29 0.0536118
Rootsi kroon SEK 10,22 -0.0596227
Rumeenia leu RON 4,68 -0.0192394
Singapuri dollar SGD 1,54 -0.1551089
Suurbritannia nael GBP 0,89 -0.0450857
Šveitsi frank CHF 1,13 0.0354925
Taani kroon DKK 7,46 0.0241229
Tai baht THB 36,17 -0.6133604
Tšehhi kroon CZK 25,54 0.0313369
Türgi liir TRY 6,19 -0.2480071
Ukraina grivna UAH 32,02 -0.0174883
Ungari forint HUF 322,90 0.0340779
USA dollar USD 1,14 -0.0350447
Uus-Meremaa dollar NZD 1,67 -0.167344
Valgevene rubla BYN 2,46 -0.0081331
Vene rubla RUB 76,44 -0.0192276

Valdkonna töökuulutused

VENIPAK EESTI OÜ otsib MÜÜGIESINDAJAT

Venipak Eesti OÜ

24. jaanuar 2019